Dublin-New Zealand-overland

PHNOM PEHN

2008-09-08T08:09:00.002+01:00

(Cambodia 29.07.08-03.08.08)

Bailes multitudinarios en las gradas del estadio nacional cada tarde unidos a los miles de deportes practicados al aire libre rodeando el estadio hiceron de la estanci en la capital de Cambodia una experiencia para recordar.

Ninios, mujeres, hombres y mayores bailando al son de los altavoces. Baloncesto, petanca, ping pong, futbol, voleyball, y un largo etc. a donde quieras que miraras desde las gradas de aquel enorme estadio que realmente era para el pueblo!!

Alguna que otra foto la colkgare mas adelante pues no las tengo conmigo.

CRUCE DE FRONTERAS

2008-09-08T07:51:00.003+01:00

(Vietnam 28.07.8, Cambodia 29.07.08)

Dos dias en distintos barquillos nos llevaria rio arriva visitando el Mekong Delta y un pueblo indigena. El primer barco que nos llevaria a la frontera con Cambodia se trataba de una barquilla con sillones apiniados en los que por supuesto las patillas de Andrew no cabian y la forma de los mismo cual ele mayuscula. El paseito duro desde las 7.30 de la maniana hasta eso de las 4.00pm mas o menos con el correspondiente dolor en el culo de esa madera dura que conformaban los sillones, mas bien sillas. Se suponia que visitariamos el mercado flotante, pero... Tu lo viste? porque yo ni via nada de nada. Eso la visita al pueblo indigena fue preciosa, aqui tienen una foto de una ninia; foto que por causas tecnologicas no puedo girar en este ordenador de m...

SAIGON - HO CHI MIHN

2008-09-08T07:45:00.002+01:00

(Vietnam 24.07.08-28.07.8)

Aqui nos pasamos cuatro dias en el hotel viendo pelicula tras pelicula y comiendo como reyes. Los unico que hicimos diferente a eso fue asistir al pub de un amigo irlandes que hicimos en Dalat en el restaurante de Thu An. Era viernes y cumpleanios del susodicho, yo deje la fiesta a eso de las 2 de la maniana pero Andrew aparecio en la habitacion del hotel a eso de las 8 de la maniana contando aventuras con los locales y una vuelta en tuk tuk por la ciudad.

DALAT

2008-09-08T07:09:00.008+01:00

(Vietnam; 21.07.08 - 24.07.08)
En esta ciudad que hace recordar que te encuentras en los alpes tanto por su temperatura como por la arquitectura pasamos cuatro dias. Alquilamos una motillo automatica y nos dedicamos a perdernos por el monte en busca de cascadas que nunca vimos. El ultimo dia descubrimos una donde se suponia que no se podia baniar y donde por supuesto Andrew y yo nos baniamos. Los locales nos miraban con cara de asombro pero seguro que en su fuero interno estaban deseando hacer lo mismo. Hemos omitido fotos de la misma debido a que hemos reservado los derechos a la revista HOLA!

Recordando viejos tiempos del colegio.

Duenia y familia del restaurante "Peace the original" en Dalat, comida de alta cualidad, precios de chiste y un personal que hace que te sientas en el salon de tu casa, con la ventaja de que no tienes que recoger los platos ni lavarlos. Thu An, o el pequenio champinion de la foto, asi es como ella se hace llamar, es la duenia y cocinera, una persona llena de energia y con una sonrisa constante; un encanto. Si van por Dalat algun dia no duden en visitarla, es realmente un encanto.

Yo siendo comida por un Leon.

"The scary house" una mezcla entre Gaudi y Alicia en el pais de las maravillas que hacia veces de museo y hotel al mismo tiempo.

HOI AN

2008-07-20T05:40:00.002+01:00

(Vietnam, 16.07.08-20.07.08)

LANG CO BEACH & SUOI VOI

2008-07-20T05:38:00.001+01:00

This is how kids play in Middle Vietnam. Asi es como los ninios pasan la tarde. Que es eso de la playstation o tele o.. incluso remos.. A estos ninios no les hacen falta nada de eso.
(Vietnam 14.07.08-16.07.08)

HUE & THUAN AN BEACH

2008-07-20T05:34:00.002+01:00

(Vietnam, 12.07.08-14.07.08)

HALONG BAY & CAT BA ISLAND

2008-07-20T05:28:00.005+01:00

(Vietnam, 07.07.08-09.07.08)

YANGSHUO

2008-07-20T05:26:00.002+01:00

(China, 26.06.08-01.07.08)

GUILIN

2008-07-20T05:24:00.004+01:00

(China, 24.06.08-26.06.08)

Two of the biggest Pagodas in Guilin that turn into restaurants at night time.

It's called Elephant Hill, but we didn't see any elephants surprisingly enough.

River boat community

Swimming with the locals in the Li River-The extremly white, untanned figure waving is Andrew.

El rio es un buen lugar para labar las motos, vehiculo de transporte por exelencia en esta parte del mundo. Tambien debemos aprender cosas de esta parte del mundo bicicletas y motos hacen que la polucion en las ciudades China sea mucho menor de lo que seria en una ciudad de estilo occidental. Ellos han de aprender que las fabricas que usan como combustible el carbon deberian ser sustituidas lo antes posible.

ZHANGJIAJIE CITY

2008-07-20T05:19:00.012+01:00

(China, 17.06.08-23.06.08)

A FEW WORDS FROM ZHANGJIAJIE CITY

Hola a todo el mundo!!! Hello everybody!!!

Aqui andamos en un pueblo perdido de la mano de Dios. Ya llevamos 2 semanas en China y nos encanta!! Veniamos con prejucios occidentales de que no nos iba a gustar pero sus gentes nos encanta. Son muy alegres y curiosos. Como siempre nos metemos en los pueblos y lugares donde solo hay orientales y, como no, muchos de ellos no han visto un blanco en su vida y nos miran con mucha curiosidad. Nosotros ante tanta admiracion les saludamos con un "ni jao" que viene a ser hola. Con la conia nos pasamos paseando y salundando a tutiplen. Es genial, las conversaciones son de chiste, pues con las 5 palabras de chino que ya manejamos nos enteramos de la misa la mitad aunque con esta gente para ser sincero da igual al final terminamos riendonos y pasando un buen rato.

Beijing fue todo un exito pues dimos a parar en un hostal justo en medio de los Hutones que viene a ser la zona bien pobre de la ciudad. La gente es encantadora por alli tambien hicimos buenos amigos con nuestras 5 palabritas. La zona de las instalaciones deportivas es otra historia, parece que estas en europa o nueva york, grandes rascacielos, centros comerciales, etc. Pero mi recomendacion es que si vienen a Beijing no duden en quedarse en los hutones con la gente pobre que es la unica manera de adentrarse en su cultura, costumbres, comidas,etc.

Bueno gente en otro momento ya pondremos mas fotitos pues, como siempre se me olvido el cable. Aunque pensandolo mejor asi les dejo con la intriga.

Maria

how goes it?? (((feliz cumpleanos Don Jaime)))))

we were booking in to a different hostel the other day and there were 5 computers with 3 couples and 2 toblers sitting at them, all of them updating their blog and myself and Maria standing there with the auld long fingers at almost their full reach saying "janey mack, our shirts are black(sweat riddled), if we don't update we'll just keep on keeping on like a bird that flew, tangled up in blue...."cheers Bob...

hello to i'm pretty sure just Kev, Catherine, Adam and Debbie from the Irish side who i'm sure are the only ones who check the blog, but to be fair we are brutal at putting stuff on, hence anois, but a big hug to anyone else who logged on but didn't leave a message, i know there are a lot of ye's out there, don't be scared, uh uh, don't be scared!!!!!.. hola to todos personas que check el blog en Gran Canaria y Espania, hola Junior, Nayra, Yaica, Juan, Tachela y Luis, y mammy y pappy de Maqria y Jaime... esperos que todos esten disfrutando...

hope everybody is digging that garden, it's been dug at an almighty ferocious rate every step we take here especially with the beautiful people we've been blessed with meeting on our journey...

talk soon

Andrew

Wullingyan National Park

A view from the mountains while walking the 32km from Wulingyan National Park to our hotel in ZhangJiaJie. Paddy fields riddled!

Despues ver la turistico que puede ser un parque nacional lleno de coreanos, decidimos hacer el camino de vuelta al hotel caminando, nada mas y nada menos que 32km y Andrew en cholas pues fue otra de las miles de improvisaciones del viaje. Preciosa experiencia donde pudimos descubrir como la gente del campo vive por estos lares, como son las plantaciones de arroz y millo que hay por aqui en cantidad.

We don't know which one has mad cows...
No sabemos quien tiene las bacas locas...

This is how lush the countryside is in this neck of the woods.

Demostracion de lo verde y denso que puede ser el campo en China.

One of the main roads in ZhangJiaJie giving right of way to a local farmer and his cows.

Aqui lleves un Ferrary o vayas con tu ganado todos tienen derecho a usar la autopista, genial!

There are many parks in even the smaller towns in China and every evening and all weekend they are used as all parks should be, for people to come together and sing, dance, play music, exercise, play different sports, eat picnics and generally just enjoy themselves.

Incluso en el pueblo mas pequenio de China hay parques que son usados de la manera que se beberian de usar. Es el punto de reunion de los residentes. Normalmente hay areas del parque donde la gente canta, otras donde la gente toca intrumentos, baila, juegan al badmington, el elastico, a las palas, se llevan su radio cassette y ... ala ha hacer aerobic o pescan en el lago... En fin esta gente sabe como usar los parques al maximo.

Little monkeys. Pequenios monitos disfrutando del parque.

One of the small side-street eateries that we ate from while travelling through China. The food is great, fresh and cooked in front of you.

Uno de los tantos restaurantes en los que comiamos en China. La comida fresca y cocinada enfrente tuya hacen de estos puestos la mejor opcion a la hora de echarse algo a la boca..

Train station in ZhangJiaJie waiting to go to Guilin.

12 horas en el tren entre ciudades nos da oportunidades presiosas para conocer gente encantadora. En este caso es un grupo de estudiantes de 18 anios acabados de terminar el curso academico, felices por poder practicar el ingles aprendido en clases con nosotros. A la hora de despedirse de nosotros les pedimos que posaran para tener un recuerdo de ellos y .. para que fue aquello el vagon revolucionado los 15 estudiantes querian estar dentro de la foto, en fin genial!.

Part of the stampede that ensued when we suggested a photograph with a group of really beautiful chinese students after speaking to them for an hour and a half just before they got off. Their want to help improve the environment was very encouraging.

**********************************************************************************
CLICK ON 'OLDER POSTS' TO SEE OTHER PLACES THAT WE'VE BEEN
PICA EN 'OLDER POSTS' PARA VER OTROS LUGARES QUE HEMOS ESTADO
**********************************************************************************

BEIJING READY FOR THE OLYMPICS

2008-07-20T05:17:00.000+01:00

(China, 07.06.08-12.06.08)

BEIDAIHE, a nice coastal break!

2008-07-20T05:15:00.001+01:00

(China, 12.06.08-14.06.08)

THE GREAT WALL

2008-07-20T05:12:00.001+01:00

(China, 09.06.08)

MONGOLIA

2008-07-19T12:22:00.003+01:00

24.05.08-05.06.08

01/06/08 In the morning at the White Lake...

Una manian del primero de Julio tomamos la decision de ir a montar a caballo y .. pues eso hicimos. A las 10 de la maniana ya estabamos perparados para experimentar Andrew por primera vez y yo , afrotunadamente (ya explicare por que) no era la primera. Los caballos aqui son de la estatura de un pony con lo cual ya se pueden imaginar a Andrew sobre estos potrillo. Las patillas casi le rozaban el suelo exagerando un poco. Y lo que se llama trotar.. aquellos pobre no saben lo que es eso, caminar es lo suyo y no digamos nada de galopar; o eso pensaba yo. Eso si, pararse a comer, beber agua y paseito a un ritmo bien lento lo hacian estudendamente. Con todos estos adjetivos dejamos la elegacia "montamos a caballo" para otro momento. Se supone que si les decias "CHUS" trotaban pero aquellos solo aceleraban el ritmo cuando cuando el guia venia por detras y les achuchaba. Los caballos sentian pues la presion de un trabajo mal hecho y se ponian a trotar. Trote que yo con mi arte de la "Escuela del Lomo de Capon" monitora Yaiza Gomez consegui demostrar unos ciertos conocimientos entendidos por el guia como "perfectos conocimientos del arte. Alli tuve al guia achuchando a mi caballo cada dos por tres. Pobre Chus!

Como terreno volcanico que era vimos cuevas, volcanes, vegetacion en estado puro, el lago desde las alturas,..

De pronto y si saber por que mi "chus" se vuelve loca y empiexa a galopar. Y yo me dije: Uh! que guay! por fin un poco de accion! Accion? Si los primeros minutos, pero cuando decidi parar porque aquel no tenia tino me di cuenta de que chus estaba desaladamente cabalgado sin intencion alguna de parar aunque tirara de la riendas. Afortunadamente la locura le dio por dirigirlo montania arriba con lo que me dio mas posibilidades de mantenerme sobre el, porque anda que si le da por ir cuesta abajo, esta que esta aqui sale disparada cual torpedo de submarino rumbo al lago. Finalmente y gracias al guia toto acabe siendo la risa del "grupo de equitacion" :o)))

DUBLIN-LONDON-RUSSIA

2008-05-26T05:05:00.018+01:00

Last minutes in Dublin

Strutting (Andrew y su padre paseando por Curragh, pueblo donde crecio)

The Halls in Newbridge (Los antiguos vecinos de Andrew y su madre)

Businessman Rossa oversees the departure.(Los amigos que nos vinieron a despedir en nuestros ultimos minutos en la estacion de Dublin)

London

Hampstead Heath with Snowy.(Disfrutando de la compania de Snowy un buen amigo en el parque de Hampstead Heath en Londres, nuestro viaje ya ha comenzado!)09/05/08

Good friends in Camden.(Ultima noche con los amigos de Londres que se reunieron para despedirnos.)09/05/08

Sunrise in Germany. Amanecer en Alemania.11/05/08

Rapeseed oil in Poland. El paisaje en Polonia fue estas plantaciones de colza que dicen seran vedidas a los paises que usan este tipo de combustible.

Russia

Saint Basil's Cathedral in Red Square Moscow. Este fue el primer lugar donde vimos a gente sonreir en Moscu y esto fue porque eran turistas como nosotros. Por lo que pudimos apreciar en estos dias la gente parece muy fria, pero desde que te hacercas a preguntar algo te ayudan en lo que pueden. Spasiva=Gracias en russo, fue la primera palabra que aprendimos.

Tulips in Kremlin Gardens. Tulipanes en los jardines de Kremblin.

Trans-Siberian (Moscow to Irkutsk)

Una de las particularidades en el tren fue que nunca sabiamos a que hora era o por que hora guiarnos. Dentro del tren siempre tenian en los relojes la hora de Moscu pero fuera del tren pasamos por 5 franjas horarias eso unido a que no teniamos ningun reloj de pulsera y a que no teniamos ni idea en que kilometro del camino cambiaba la hora combertia las horas de dormir en un cacao... Nos limitamos a irnos a la cama cuando apagaban las luces y a despertarnos a saber a que hora.

Open bunk accommodation on Trans-Siberian. Olya, Ludmilya(our granny who fed us because she says that we were too thin)and Natascha. Increible experiencia en Platzkart donde compartiamos literas con 54 personas en su mayoria rus@s. Tuvimos el placer de compartir 3 dias y medio junto a estas dos senioras encatadoras; nuestras abuelitas que no paraban de darnos comida pues decian que estabamos muy flacos.. Ni una palabra de ingles por su parte y solo "spaziva"(gracias) por la nuestra pero conectamos genial y aprendimos mucho de ellas.

Fellow travellers. Tom, Steve, Cillian, Aoife and Mel. Dos irlandeses y dos ingleses que nos tropezamos en nuestras expediciones por primera y segunda clase, resultaron ser personas con las que nos divertimos mucho y conectamos, esperemos verlos denuevo en nuestra ruta pues ellos hacen el mismo recorrido que nosotros hasta vietnam.

Novosibirsk Station, biggest city in Siberia. Ludmilya, una de nuestras abuelitas del tren nos desperto a eso de las 3 de la maniana hora de Moscu o 5 de la maniana hora local fuera del tren como quieran mirarlo, para enseniarnos la ciudad mas grande de todo siberia.

Head out the window, train turning on the move. El tren desde una de las ventanillas por las que pudimos escurrir el brazo.

This is the train that we were on. Este es el tren en el que estabamos. En las paradas de mas de 15 minutos aprobechabamos para estirar, caminar,...

The madness of the vodka gets to you after a few shots. Rusia y el vodka te dejan asi!

alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5204938811061977522" /> Sunset reflected on melted ice water in Siberia. Paisaje de Siberia en uno de los atardeceres.

This is where we spent 3 and a half days and we recommend it to anyone travelling through Russia.

Irkutsk The wooden houses in Irkutsk that many people are still living in.

From here to here so far. Desde aqui hasta aqui, por ahora.

Olkhon Island

Aqui pasamos tres noches y cuatro dias. Acampamos en una playa enorme y preciosa al cobijo de los arboles que se encontraban a sus orillas. Congeniamos muy bien con una pareja de holandeses en la guagua que queria acampar como nosotros. Pasamos unos dias de relax, caminatas, hogueras por la noche para cocinar y entrar en calor y por la maniana para cocinar el desayuno tambien.

Waiting for the ferry onto Olkhon Island. Aqui estamos esperando al barco que nos llevo al isla. 4 horas de risas y fiestas con unos rusos que no paraban de invitarnos a vodka y bocadillos de salami hicieron de un viaje de 8 horas en una minibus muy bien llevadero.

The intrepid explorer on the shores of Lake Baikal. En busca de sitio perfecto para acampar a la orilla de una playa en la que el agua se puede beber directamente. Solo neceritas un vaso y ... a beber. Es la reseva de agua potable mas grande del mundo.

Standing on the remains of the ice that covered the lake. Hacia dos semanas que el lago habia deshielado y gracias a eso pudimos apreciar el lado mas calido y mas frio de la vida en esta isla. Durante el invierno las comunicacion con tierra se hacen en todoterreno y en verano en barco!

View of the lake just beyond where we camped.

The tremendous formation of the ice.

Ronald and Annelies who we camped with on the island. Brass monkeys at night and we felt an earth tremor that lasted 7 seconds. Los dos holandeses que compartieron con nosotros los cuatro dias en esta isla. Acampados con un frio que pela por la noche sentimos un temblos de tierra. Fue un pequenio terremoto muy comun en esta zona por la existencia de dos placa tectonicas que chocan por alla abajo.

View from Nikita's guesthouse where we had a much needed Banya. La vista de la cabanita donde nos quedamos la ultima noche en busca de un anio que resulto ser un lavadero con sauna del anio de la nana pero muy calentito y genial.

Our guardian as we left the island. He walked beside us all the way to the bus attacking other dogs that came near. Esta es la calle principal del la ciudad Khuzir y nuestro guardian que a cambio de unas caricias nos acompanio a la "estacion de guaguas"(lugar donde aparca una furgoneta que es la guagua publica) defendiendonos de otros perros de la zona.

Reflection in a pool of water in the main roundabout in Khuzhir. Esta es la rotonda de la calle principal, un charco redondo que ellos llaman rotonda.

SOME THOUGHTS ON THE LAND

2008-05-25T14:07:00.002+01:00

...for you especially Kevin,
finally got round to putting something on..

oh sun, sweet sun...who spawned thee, who thee spawned???
me, you...who???
we took a short trip across mothers beautiful body, her flowing curves burst life at every sight, unsight and blessed father soothed our minds and limbs, sweet meditating winds of joy.
roads and trees continue beside headstones of those whose journeys are begining anew.
abundant grass, once brown, strong, now that element that is our core and life regenerates you to a tremendous green where atop your thirst quenching roots graze God's bountiful animals.
man's paths, scorched mostly by some machine, criss cross your heavenly growth.
man's journeys, some only touching your surface kiss your body as each step moves in one with your breath.
you are art. all thoughts, colours, movement are from thee. Monet, Shakespeare, Kavanagh and Christy, all beautful creatures in praise of your glory.
you've had but a short trip yet through nothingness, blessed be your journey, it is a pleasure to breath with you...

THREE CONTINENTS

2008-04-12T21:18:00.030+01:00

[English version can be found in comments below.(sorry Kevin I couldn'd help it "bellow")]

La ilusión de cruzar el planeta por tierra con destino Nueva Zelanda comenzó allá a finales de 2007. Y ya hoy es una realidad.

El conocimiento de distintas culturas, países, costumbres culinarias,etc... están ahí para nosotros solo tenemos que estar abiertos a inspirar todo ello y asumirlo como propio mientras nos encontremos en cada uno de los distintos paises.

La ruta esta programada aunque estamos abiertos a cualquier cambio que nos apetezca. Por lo pronto a dos semanas de empezar el viaje ya hemos decidido dejar la estacia en el Tíbet para otro momento. Los conflictos nos han chafado uno de los destinos que más ilusion nos hacía. La idea era pasar en Lhasa dos semanas y si las condiciones físicas nos lo hubieran permitido ir al campamento base del Everés.

Ahí va un resumen de la ruta que hemos planeado, aunque nos encantaria si nos recomiendan destinos, cosas que ver, etc.

Salida de Dublin (Busaras Station) el 7 de Mayo destino Londres donde nos quedaremos 2 dias para despedirnos de algunos amigos de por allí.

Dublin

El día 9 de Mayo saldremos de Victoria Station rumbo Varsovia (Polonia). Una vez allí intentaremos coger el primer tren posible detino Moscú (Rusia).

London